Zamknięcie roku płacowego 2025: Kalendarz dla Działu Kadr i Płac

Przełom roku to dla działów HR i płac okres wzmożonej pracy. Wielość obowiązków sprawozdawczych, informacyjnych i rozliczeniowych wymaga precyzyjnego planowania. Poniższy przewodnik zawiera wszystkie kluczowe terminy, których dotrzymanie pozwoli uniknąć sankcji i zapewnić zgodność z przepisami.

Grudzień 2025 – przygotowanie do zamknięcia roku

Ostatni miesiąc roku kalendarzowego to czas intensywnych przygotowań. Pracodawcy muszą zweryfikować szereg kwestii kadrowych i płacowych, które będą miały wpływ na funkcjonowanie firmy w roku następnym.

30 listopada 2025 – ustalenie płatnika zasiłków

Data 30 listopada jest kluczowa dla określenia, kto będzie wypłacał zasiłki chorobowe w 2026 roku. Jeżeli na ten dzień pracodawca zgłasza do ubezpieczenia chorobowego co najmniej 21 osób, staje się płatnikiem zasiłków. Stan ten obowiązuje przez cały rok 2026, niezależnie od ewentualnych późniejszych zmian zatrudnienia.

24 grudnia 2025 – jawność wynagrodzeń w rekrutacji

To historyczna data dla polskiego rynku pracy. Wchodzą w życie przepisy nowelizujące Kodeks pracy, które wprowadzają obowiązek podawania widełek płacowych już na etapie rekrutacji. Od tego dnia pracodawcy nie mogą również pytać kandydatów o dotychczasowe zarobki. Przepisy te stanowią pierwszy etap implementacji unijnej dyrektywy o przejrzystości wynagrodzeń.

31 grudnia 2025 – ostateczne rozliczenia roczne

Ostatni dzień roku to termin graniczny dla wielu obowiązków:

  • Korekta odpisu na ZFŚS – pracodawcy tworzący fundusz socjalny muszą skorygować wysokość odpisu do rzeczywistej przeciętnej liczby zatrudnionych
  • Wykorzystanie urlopu na żądanie – niewykorzystane dni urlopu na żądanie przechodzą na rok następny jako zwykły urlop wypoczynkowy
  • Zwolnienie z tytułu opieki nad dzieckiem – 2 dni wolnego dla rodziców dzieci do lat 14 nie przechodzą na kolejny rok i przepadają
  • Weryfikacja akt osobowych – warto uporządkować dokumentację pracowniczą przed nowym rokiem

Styczeń 2026 – kluczowe deklaracje i informacje

Pierwszy miesiąc nowego roku to okres składania najważniejszych deklaracji rocznych. W 2026 roku część terminów ulega przesunięciu ze względu na przypadające soboty.

20 stycznia 2026 – terminy PFRON

Pracodawcy zatrudniający co najmniej 25 pracowników w przeliczeniu na pełne etaty, którzy nie osiągają 6% wskaźnika zatrudnienia osób niepełnosprawnych, muszą złożyć:

  • Deklarację roczną DEK-R za 2025 rok
  • Deklarację miesięczną DEK-I-0 za grudzień 2025
  • Wpłatę na PFRON za grudzień 2025

31 stycznia 2026 (przesunięcie na 2 lutego 2026)

Standardowy termin 31 stycznia wypada w sobotę, dlatego obowiązki przesuwają się na poniedziałek 2 lutego 2026. Do urzędu skarbowego należy przekazać elektronicznie:

  • PIT-11 – informacja o przychodach z innych źródeł oraz o dochodach i pobranych zaliczkach
  • PIT-4R – roczna deklaracja o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy
  • PIT-8AR – roczna deklaracja o zryczałtowanym podatku dochodowym
  • PIT-8C – informacja o niektórych dochodach z kapitałów pieniężnych
  • PIT-R – informacja o wypłaconych kwotach z tytułu pełnienia obowiązków społecznych i obywatelskich

Do ZUS należy przekazać:

  • ZUS IWA – informacja o danych do ustalenia składki na ubezpieczenie wypadkowe. Dotyczy płatników, którzy byli zgłoszeni nieprzerwanie od 1 stycznia do 31 grudnia 2025 roku i zgłaszali do ubezpieczenia wypadkowego co najmniej 10 osób

Luty 2026 – informacje dla pracowników

28 lutego 2026 (przesunięcie na 2 marca 2026)

Termin końcowy przypadający na sobotę przesuwa się na poniedziałek 2 marca 2026. Do tego dnia pracodawca musi przekazać pracownikom:

  • PIT-11 – w formie papierowej lub elektronicznej (np. przez system kadrowy)
  • IFT-1R – informacja o przychodach nierezydentów (termin składania do US również do 2 marca 2026)

Kalendarz terminów – podsumowanie

TERMIN OBOWIĄZEK ADRESAT
30.11.2025 Ustalenie liczby ubezpieczonych (płatnik zasiłków) Wewnętrzny
24.12.2025 Jawność wynagrodzeń w ogłoszeniach rekrutacyjnych Kandydaci do pracy
31.12.2025 Korekta ZFŚS, rozliczenie urlopów, zwolnienia opiekuńczego Wewnętrzny
20.01.2026 DEK-R, DEK-I-0 za grudzień, wpłata PFRON PFRON
02.02.2026 PIT-11, PIT-4R, PIT-8AR, PIT-8C, PIT-R, ZUS IWA Urząd Skarbowy, ZUS
02.03.2026 PIT-11 dla pracowników, IFT-1R Pracownicy, US

Konsekwencje niedotrzymania terminów

Pracodawcy, którzy nie dopełnią obowiązków terminowo, muszą liczyć się z poważnymi sankcjami:

  • Grzywna do 180 stawek dziennych – za nieterminowe złożenie deklaracji PIT (wykroczenie skarbowe)
  • Odsetki podatkowe – od zaległych wpłat na PFRON
  • Grzywna do 500 zł – za niedopełnienie obowiązku wysłania informacji INF-1/INF-2 lub deklaracji DEK do PFRON
  • Kontrola PIP – nieprawidłowości w rozliczeniu urlopów mogą skutkować wszczęciem postępowania kontrolnego

Praktyczne rekomendacje

  1. Stwórz harmonogram działań – rozpisz wszystkie terminy w kalendarzu zespołu z odpowiednimi przypomnieniami
  2. Zweryfikuj dane w systemie kadrowo-płacowym – upewnij się, że wszystkie informacje są kompletne i aktualne przed generowaniem deklaracji
  3. Przygotuj się na jawność wynagrodzeń – przeprowadź audyt siatki płac i opracuj widełki do ogłoszeń rekrutacyjnych
  4. Skonsultuj wątpliwości z prawnikiem – szczególnie w kontekście nowych przepisów o transparentności wynagrodzeń
  5. Nie odkładaj na ostatnią chwilę – systemy elektroniczne urzędów mogą być przeciążone w dniach granicznych

Podsumowanie

Zamknięcie roku płacowego 2025 wymaga szczególnej uwagi ze względu na nakładające się na siebie nowe regulacje dotyczące jawności wynagrodzeń oraz standardowe obowiązki sprawozdawcze. Kluczem do sukcesu jest odpowiednie zaplanowanie prac i rozpoczęcie przygotowań z wyprzedzeniem. Warto pamiętać, że wiele terminów styczniowych i lutowych ulega przesunięciu ze względu na przypadające soboty – ostatecznymi datami są odpowiednio 2 lutego i 2 marca 2026 roku.

Zollamt cz. II – kontrola Urzędu Celnego i sankcje za nieprzestrzeganie prawa

Kontrola Zollamtu 

W poprzednim artykule przypomnieliśmy jakie podstawowe obowiązki spoczywają na pracodawcach delegujących pracowników do Niemiec. Wspomniano także o dodatkowym, często pomijanym obowiązku notyfikacyjnym wobec Zollamtu dotyczącym większości branż m.in. objętych układami zbiorowymi. Czy zatem na potrzeby kontroli wystarczy aby pracodawca zapewniały delegowanym pracownikom odpowiednie warunki pracy, adekwatne do państwa delegowania i wywiązywał się z konieczności zawiadomienia Urzędu Celnego? Niestety, nie zawsze.

W przypadku większości branż i wszystkich zawodów objętych zbiorowymi układami pracy, istnieją dodatkowe obowiązki dokumentacyjne, których niedotrzymanie wiąże się z dotkliwymi sankcjami, nie tylko dla pracodawców delegujących pracowników, czy pracodawców korzystających z usług agencji pośrednictwa pracy, ale także dla samych pracowników.

Sankcje

Negatywny rezultat kontroli niemieckiego Urzędu Celnego, może skutkować wysokimi grzywnami pieniężnymi, a w przypadku niektórych branż nawet uniemożliwieniem prowadzenia działalności. Poniżej lista niektórych kar administracyjnych pozostających do dyspozycji Zollamtu:

  • Grzywna do 500 000 EUR grożąca za niezapewnienie minimalnych, określonych w niemieckim prawie pracy warunków zatrudnienia, brak wpłaty w odpowiednim czasie obowiązkowej składki na fundusz urlopowy, brak wypłaty pracownikowi czasowemu minimalnej stawki godzinowej za godziny oddelegowania, brak zezwolenia funkcjonariuszom celnym na inspekcję lub brak kooperacji w jej trakcie;
  • Grzywna do 30 000 EUR grożąca za niedopełnienie obowiązków dokumentacyjnych w zakresie sporządzenia ewidencji czasu pracy i tłumaczeń, niewyznaczenie właściwego przedstawiciela, brak realizacji i nie zezwolenie funkcjonariuszom celnym na kontrolę lub brak kooperacji jej trakcie

W wypadku ukarania grzywną w wysokości minimum 2.500 euro za naruszenie przepisów administracyjnych, pracodawca może zostać tymczasowo wykluczony z udziału w przetargach na zamówienia publiczne na dostawy, budowę lub usługi. Co więcej wszystkie grzywny w wysokości ponad 200 euro zostaną wpisane do niemieckiego rejestru handlowego (Handelsregisterportal).

Za rodzaj nieformalnej sankcji można uznać wysokie prawdopodobieństwo kolejnej kontroli Zollamtu w celu upewnienia się, że przedsiębiorca doprowadził do stanu zgodności z prawem stwierdzone nieprawidłowości.

Jak zatem przygotować się do kontroli i uniknąć kar? Po pierwsze upewnić się jakiego rodzaju regulacjom podlegamy i wywiązać z przepisanych prawem dodatkowych obowiązków. Poniżej prezentujemy listę kolejnych wymogów stawianych przed pracodawcami delegującymi pracowników (oraz pracodawców-użytkowników korzystających z usług agencji pośrednictwa pracy), na które należy zwrócić uwagę na wypadek kontroli Zollamtu.

Ewidencja czasu pracy

Pod pewnymi warunkami zarówno pracodawcy mający siedzibę w Niemczech lub za granicą, jak i korzystający z usług pracowników, którzy zatrudniają pracowników dostarczonych przez agencję pracy tymczasowej, są zobowiązani do rejestrowania początku, końca i długości dziennego czasu pracy pracowników, najpóźniej do końca siódmego dnia kalendarzowego następującego po dniu, w którym dana praca została wykonana, oraz do przechowywania jej przez okres dwóch lat. Nie ma wymogu co do formy ewidencji czasu pracy; może być ona prowadzona w formie elektronicznej lub papierowej. Dane w aktach muszą jedynie wskazywać początek, koniec i całkowitą liczbę godzin pracy w danym dniu, ale nie dokładny czas lub długość przerw. Nie muszą one przebiegać według określonego schematu, nie jest też konieczne instalowanie elektronicznego systemu rejestracji czasu pracy.

To, czy dana branża w ogóle podlega powyższemu obowiązkowi lub czy jest on w jej przypadku złagodzony/zaostrzony regulują trzy różne ustawy niemieckiego prawa pracy, czyli ustawa o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (MiLoG) Ustawa o pracownikach delegowanych (Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AEntG) oraz ustawa o udostępnianiu pracowników tymczasowych (AÜG). Te jednakże zawierają odniesienia do niemieckiej Ustawy o zwalczaniu pracy niezgłoszonej i nielegalnego zatrudnienia (SchwarzArbG) oraz niemieckiego Kodeksu Socjalnego tom IV (Sozialgesetzbuch Viertes Buch – SGB IV). Sytuację pracodawcy chcącego poznać swoje obowiązki dodatkowo komplikują rozporządzenia wydane do ww. ustaw, które regulują wyjątki oraz szczególne formy prowadzenia ewidencji.

Przykładowo w przemyśle mięsnym pracodawca jest zobowiązany do rejestrowania początku dziennego czasu pracy pracownika lub pracownika najemnego bezpośrednio po rozpoczęciu pracy oraz do rejestrowania końca i łącznej liczby godzin tej pracy jeszcze w dniu, w którym dana praca została zakończona. Z kolei rozporządzenie do ustawy o minimalnym wynagrodzeniu za pracę przewiduje zwolnienie z obowiązku ewidencyjnego w odniesieniu do pracowników uzyskujących wynagrodzenie powyżej określonej wysokości.

Przepisy szczególne umożliwiają stosowanie uproszczonej formy ewidencjonowania czasu pracy, w której w ewidencji podaje się jedynie całkowitą liczbę godzin przepracowanych w danym dniu w przypadkach istnienia „elastycznego czasu pracy” tj. gdy praca pracownika ma charakter wyłącznie mobilny bez określania dokładnego wymiaru godzin pracy.

To jednak wciąż nie wszystko. Pracodawcę obciąża jeszcze m.in. obowiązek przechowywania dokumentacji w określonej formie i przez wyznaczony ustawą termin, jak i konieczność wyznaczenia reprezentanta na terytorium Niemiec o czym więcej w kolejnym artykule z serii poświęconej obowiązkom pracodawców względem Zollamtu.